Tradición Germánica

Un foro pagano para los creyentes de la fe ancestral de las tribus germanas en todas sus variantes: Asatru, Odinismo, Irminismo, Forn Sed y para los amantes de sus correspondientes mitologías.
 
ÍndicePortalGaleríaRegistrarseConectarse

Comparte | 
 

 LEASAN A TRÌ - LECCIÓN 3

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo 
AutorMensaje
Sáiws Slawan Falkon
Luchador Galo
Luchador Galo
avatar

Femenino
Cantidad de envíos : 158
Edad : 37
Localización : Las Palmas de Gran Canaria
Dios favorito : Freyja y Vidar
Fecha de inscripción : 10/03/2008

MensajeTema: LEASAN A TRÌ - LECCIÓN 3   Vie Abr 11, 2008 6:05 pm

Como el castellano, el gaélico tiene sustantivos masculinos y femeninos.

bàrd [baard] (m) - poeta

bàrdachd [baardâjk] (f) - poesia

caileag [kallek] (f) - chica

ceòl [k'yool] [m] - música

taigh [tâi] (m) - casa

tìr [txiiR] (f) - tierra

En el castellano, el articulo tiene formas distintas por cada genero. En el gaélico el articulo es an o am igualmente con nombres masculinos o femeninos. El articulo puede provocar cambios en la consonante inicial de sustantivos femeninos. Esto se llama lenición y afecta las consonantes siguientes b, c, f, g, m, p, s (pero sg-, st- y sp- no se afectan). Normalmente t y d son subjetas a la lenición también, pero no se cambian despues del articulo de sustantivos femeninos. Consonantes lenidos se escriben con una h, así bh, ch, dh, etc. (Para su pronunciación ve lenición.) El articulo se escribe a' antes de un nombre lenido.

am balach [âm balâj] - el chico

a' bhàrdachd [â vaardâjk] - la poesia

a' chaileag [â jalek] - la chica

an ceòl [ân k'yool] - la música

am fear [âm fer] - el hombre

a' bhean [â ven] - la mujer, la esposa

La palabra boireannach [boRâNâj] es la palabra normal para mujer - ¡es un sustantivo masculino!

am boireannach [âm boRâNâj] - la mujer

an taigh [ân tâi] - la casa

an tìr [ân txiiR] - la tierra

Nombres masculinos que empiezan con una vocal, toman un t- despues del articulo, este cambio no afecta nombres femeninos.

ìm [iim] (m) - mantequilla

an t-ìm [ân txiim] - la mantequilla

each [ej] (m) - caballo

an t-each [ân txej] - el caballo

uisge [uxk'e] (m) - agua

an t-uisge [ân tuxk'e] - el agua

ad [at] (f) - sombrero

an ad [ân at] - el sombrero


--------------------------------------------------------------------------------

Al gaélico le falta un verbo como el castellano "tener". Para expresar la posesión se usa esta construcción.

Tha an cù aig Iain [Ha ân kuu ek iain] - Esta el perro a Juan - Juan tiene un perro

Tha am peann aig Màiri [Ha âm pyauN ek maaRi] - Esta el bolí a Maria - Maria tiene un bolí

La preposición aig tiene formas especiales cuando se combine con los pronombres.

agam [akâm] - a mí

agad [akât] - a tí

aige [ek'e] - a él

aice [eçk'e] - a ella

againn [akeñ] - a nosotr@s

agaibh [akev] - a vosotr@s, a usted, a ustedes

aca [ajkâ] - a ell@s

Tha peann dearg agam [Ha pyauN dxerâk akâm] - Tengo un bolí rojo.

Tha each aca [Ha ej ajâ] - Tienen un caballo.

Tha an leabhar aice [Ha ân llauâr eçk'e] - (Ella) tiene el libro

Tha uisge aige [Ha uxk'e ek'e] - (Él) tiene agua

Esta construcción también se usa para expresar la idea de hablar un idioma

Bheil a' Ghàidhlig agad? [vel â ghaalik' akât] - ¿Hablas gaélico? (¿Esta el gaélico a tí?)

Tha an Spàinnteach agaibh. [Ha ân spaañtxâj akev] - Hablaís español. Usted habla español.

Chaneil a' Bheurla agam. [Hañel â veerlâ akâm] - No hablo inglés
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Siguarð sa Huns Arassunus
Administrador
Administrador
avatar

Masculino
Cantidad de envíos : 748
Edad : 34
Localización : Sevilla
Dios favorito : Bragi
Fecha de inscripción : 06/03/2008

MensajeTema: Re: LEASAN A TRÌ - LECCIÓN 3   Vie Abr 11, 2008 6:57 pm

Citación :
Tha an Spàinnteach agaibh. [Ha ân spaañtxâj akev] - Hablaís español. Usted habla español.

la pronunciacion esta dificil eh Razz

_________________
No hay tormenta que me asombre,
no hay montaña que tal crezca...
no hay quien niegue que aparezca,
cuando pronuncies mi nombre...
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Sáiws Slawan Falkon
Luchador Galo
Luchador Galo
avatar

Femenino
Cantidad de envíos : 158
Edad : 37
Localización : Las Palmas de Gran Canaria
Dios favorito : Freyja y Vidar
Fecha de inscripción : 10/03/2008

MensajeTema: Re: LEASAN A TRÌ - LECCIÓN 3   Vie Abr 11, 2008 9:31 pm

ja es verdad k es dificil sobretodo si no las oyes pronunciar supongo pero por lo menos yo lo intentaré Razz
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Caridwen
Esclavo
Esclavo
avatar

Femenino
Cantidad de envíos : 18
Edad : 68
Localización : Prov. Barcelona
Dios favorito : Diosa (Luna)
Fecha de inscripción : 26/05/2008

MensajeTema: Re: LEASAN A TRÌ - LECCIÓN 3   Dom Nov 02, 2008 12:12 am

Me alegra ver como sabeis tantas cosas sobre las antiguas tradiciones y sus lenguas, como se nota que sois jóvenes y vuestra capacidad de aprendizaje está al 100% la mía por desgracia ya está afectada, pero menos mal que empecé años atrás a dejar constancia de mis conocimientos por escrito y que tengo a mi hija que los sigue y los amplia como hemos ido haciendo las mujeres de mi familia generación tras generación, aunque estamos iniciando a la siguiente generación que esta vez es un niño de 5 años. Si como espero consigo ir este invierno a Irlanda espero encontrar a quien hable gaélico lo grabaré e intentaré subirlo a la página para que así se pueda escuchar.
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
cailin ahirus arassunus
Administrador
Administrador
avatar

Femenino
Cantidad de envíos : 2237
Edad : 37
Localización : España,Galicia
Dios favorito : helblindi
Fecha de inscripción : 24/03/2008

MensajeTema: Re: LEASAN A TRÌ - LECCIÓN 3   Dom Nov 02, 2008 1:38 am

eso seria genial, ademas de que tengo mucha curiosidad por el acento.
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://sites.google.com/site/odinismoasatru/
Val Hallen
Normando
Normando
avatar

Masculino
Cantidad de envíos : 466
Edad : 30
Localización : Curico
Dios favorito : Thor
Fecha de inscripción : 05/06/2009

MensajeTema: Re: LEASAN A TRÌ - LECCIÓN 3   Miér Sep 02, 2009 7:25 pm

esto esta muy bueno! aunque me gustaria ver la cara de la persona que no tiene idea de lo que es al escucharme pronunciarlo jajaja pero mejor seria ver la cara de quien sabe lo que significa.
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Contenido patrocinado




MensajeTema: Re: LEASAN A TRÌ - LECCIÓN 3   

Volver arriba Ir abajo
 
LEASAN A TRÌ - LECCIÓN 3
Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba 
Página 1 de 1.
 Temas similares
-
» La parturienta da una lección de anatomía
» Lección 4 visión juvenil con el tema Aborto 1.me trimes 2012
» Lección de motivación
» CRISTO, NUESTRO SACERDOTE. Lección 8 Para el 23 de Noviembre del 2013.ppt
» LECCIÓN UNO - LECCIONES [INTERMEDIARIOS-FE REAL] EN AUDIO

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
Tradición Germánica :: Mitología e Historia :: Otras Mitologías :: Celta-
Cambiar a: